The debate about South Korea’s Kangwon National University is not really about wording. It is about status, and highlights the problems of mergers a...