Australia’s shadow education minister bemoans loss of competition in sector, while committing to suite of policies well before next election