As Andy Burnham rails against the privatisations of the past, Jim Dickinson reviews the corporate takeover of a 164 year old university in Lincolnshire