The London university will roll out undergraduate and master’s degrees as soon as January 2027 as part of its global push