‘Dubious distinction’ for national university, as regulator raises question marks over licence to operate