Students and staff to have more seats at the table, state government promises, ahead of fiercely contested election