Average Russell Group alumnus repaying a Plan 2 loan has a debt of £52,412, according to FT analysis