University leaders urge incoming government to address multibillion-euro repairs backlog that led to a campus closure