Polling suggests sector is public’s lowest priority for education investment