Royal College of Art is latest academic institution to pair up with Aardman Academy, as students focus on employability and industry connections