Dartmouth said it would investigate its provost over A.I. accusations. Similar controversies on other campuses have prompted frustration among students.