George Washington University is the most recent college that has been caught in the U.S. Department of Justice’s crosshairs.