The public institution’s facilities are in good shape, but it has a long to-do list of pending projects, and aging infrastructure has prompted unexpected repairs.