The Tennessee Promise program — the first of its kind in the country — successfully boosted college enrollment and attainment, analysis showed.