Institutions raise admission requirements, or consider doing so, amid jockeying to prepare for funding overhaul